Chuyển đến nội dung
Thứ 6, ngày 27/06/2025
|
English
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • /
  • Culture - Heritage
  • /
  • Hotest News
  • /
  • Bamboo calendar of the Muong in Hoa Binh

Bamboo calendar of the Muong in Hoa Binh

Cập nhật: 25/03/2025

The Muong ethnic minority people in Hoa Binh province rely on their traditional bamboo-strip “Doi” or “Roi” calendarto schedule daily activities, agricultural production, community ceremonies, and festivals.

Bui Thanh Binh, Director of the Muong Cultural Heritage Museum. (Photo: An Thanh Dat/ dantocmiennui.vn)

The “Doi” calendar consists of 12 bamboo strips, each engraved with marks of days and months, and symbols of natural phenomena. The symbols vary among Muong communities due to local conventions. Generally, a bamboo strip calendar has three sections: the month section, marked at the top with a symbol for each month; the day section, with small marks along the side of the strip; and the surface of the bamboo strip indicating natural events such as rain, wind, or storms, "loss days",which are unfavorable for trade, and "fish days", which are ideal for fishing.

Bui Thanh Binh, Director of the Muong Cultural Heritage Museum, said the Doi calendar divides each day into 16 hours, with each calendar hour equivalent to 1.5 actual hours. Time is measured by natural phenomena such as roosters crowing, sunrise, midday, sunset, and the sleeping time of living things.

A day starts when a rooster crows (between 2:00 AM and 4:00 AM). The Doi calendar is the result of generations of accumulated knowledge, including observation of the lunar cycle and the movements of the stars.

“The Muong people place great importance on spiritual and cultural traditions. Before the introduction of lunar and solar calendars, they relied on the bamboo calendar. A traditional Muong proverb says: ‘Steamed rice, stilt houses, carried water, singed pigs, days move backward, months move forward.’ ‘Days move backward, months move forward’ describes the Muong way of measuring time, compared to the solar calendar,” said Binh.

The Muong’s bamboo calendar calculates the movement of Roi or Tua Rua stars, referring to the star cluster M45 Pleiades in the Taurus constellation.

Bui Thanh Binh introduces the Muong's bamboo calendar displayed at the Muong Cultural Heritage Museum. (Photo: An Thanh Dat/ dantocmiennui.vn)

“In the Muong calendar, days move back by one, while months advance by three. This system is based on the movements of the moon and the Roi stars and shows the Muong’s calculation of probable auspicious and inauspicious days. They believe there are lucky days for weddings, building houses, and other affairs. For example, ‘animal days’ are good for hunting; and 'fish days' are good for fishing. All activities are scheduled based on the Doi calendar,” Mr. Binh said.

Each Muong community developed their own bamboo calendar. Hoa Binh province still preserves bamboo calendars hundreds of years old, made by the Muong Vang and Muong Bi.

“The Muong calendar considers the first ten days of the month the root, the middle ten days the body, and the last ten days the top. It reflects the growth cycle of a plant with a root, trunk, and a top of leaves and flowers,” said Bui Chi Luong of Kim Boi district.

The Doi calendar of the Muong was honored as a National Intangible Cultural Heritage in 2022.

Giang Seo Pua - Vinh Phong

VOVWORLD – vovworld.vn – Mar 24, 2025
Từ khóa: Bamboo calendar, Hoa Binh, Muong Cultural Heritage Museum, Muong ethnic people

Tin liên quan

Cà Mau phát triển du lịch thích ứng biến đổi khí hậu

Cùng với nhiều địa phương trong khu vực, Cà Mau hiện đang gánh chịu những tác động nặng nề của biến đổi khí hậu (BÐKH) như: nước biển dâng, xâm nhập mặn, khô hạn, bão lũ, ngập úng kéo dài, sạt lở đất… Không chỉ ngành nông – lâm –

Khởi sắc du lịch Hà Tĩnh

Theo số liệu thống kê, sáu tháng đầu năm 2025, tỉnh Hà Tĩnh đón hơn 3,7 triệu lượt khách đến tham quan, nghỉ dưỡng, tăng 8,1 % so với cùng kỳ năm 2024.

Cơ hội tái cấu trúc ngành du lịch Tuyên Quang

Côn Đảo (Bà Rịa – Vũng Tàu) tiếp tục khẳng định là địa chỉ đỏ thu hút du khách

Ngư dân Quảng Ngãi làm du lịch cộng đồng

Xem tiếp

Tin nổi bật

Cà Mau phát triển du lịch thích ứng biến đổi khí hậu

Quảng Nam: Bảo tồn di sản từ nền tảng đời sống cộng đồng

Tắm biển an toàn kiểu mới ở Sầm Sơn

Quảng Ninh: Di sản văn hoá và mục tiêu phát triển du lịch bền vững

Mở rộng không gian, thúc đẩy du lịch địa phương phát triển

Xem nhiều nhất

Enchanting journey to Binh Chau Beach
Say đắm Tây Giang
Hòn Bà Vũng Tàu - cùng khám phá điểm đến linh thiêng hoang sơ
Ngày Đại dương Thế giới 2025: Việt Nam hành động vì biển xanh bền vững
Biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng lớn đối với Việt Nam
No posts found

Copyright: VIET NAM NATIONAL AUTHORITY OF TOURISM

Webmaster: TOURISM INFORMATION TECHNOLOGY CENTER

Address: No. 33, Alley 294/2 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Ha Noi

Responsible for content: Tourism Information Technology Center

License number: 78/GP-TTĐT dated 29 May 2020

Số lượt truy cập: 72689036.

CATEGORIES

  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
nentangso
ic-dulichvn-org
ic-vietnam-travel
ic-moitruogndulich-vn

© TITC