Chuyển đến nội dung

Warning: Undefined array key 0 in /var/www/vhosts/moitruongdulich.vn/httpdocs/wp-content/themes/hello-elementor/functions.php on line 567
, ngày 11/05/2025
|
English
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • /
  • Culture - Heritage
  • /
  • Preserving UNESCO-recognised Then singing in Vietnam

Preserving UNESCO-recognised Then singing in Vietnam

Cập nhật: 28/09/2022

People living in the northern mountainous localities are preserving and promoting Then singing, an important aspect of the Tay, Nung, and Thai culture, which has been recognized by UNESCO as the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

People’s Artisan Ha Thuan teaches Then to children. (photo: laodong.vn)

People in Vietnam’s northern mountains say that the old Then melodies have a special attraction. The preservation and promotion of Then singing is a major concern of Then artists.

People’s Artisan Ha Thuan of Tuyen Quang province has devoted his life to singing and teaching Then. At the age of 80 he still remembers by heart several stories about the old Then melodies of the Tay.

Thuan recalls that in the past shamans sang Then at ceremonial rituals for families in the village. When he was small, he often followed senior villagers to worship rituals and the Then singing he heard imprinted itself on his heart and mind.

Thuan still spends most of his time collecting and teaching ancient Then melodies to young people.

“There was a time when people said Then was superstition. I’m very happy that UNESCO has recognized its value,” says Thuan. “I’m trying to preserve the cultural identity of our group by teaching young people. I tell them that, just as I’m teaching them now, they will teach even younger people so as to preserve Then forever.”

The Tinh gourd lute is the main musical instrument used in a Then singing session, along with hand-held fans. The melody of the Tinh lute accompanying the Then lyrics is considered a thread that connects the community.

Nguyen Ngoc Anh, a young local, and her friends agree that Then is very attractive and they are determined to learn it.

“I love to hear granda playing the Tinh and singing. I’ve been learning Then for a long time and I can sing and play the Tinh quite well,” says Ngoc Anh.

“I went to Thuan’s class because I love my group’s culture and want to learn more,” says a Tay girl.

“I can sing Then and play the Tinh. I learned from my friends before attending Thuan’s class to improve my skills. I’m a Tay girl and I want to learn more Then songs,” shares another Tay girl.

Where there are Tay, Thai, and Nung people, there is Then singing and Then rituals.

Artisan Chu Van Thach of Tuyen Quang province (baotuyenquang.vn)

Ancient people who lacked scientific knowledge used Then to explain human relations with other humans and with nature, and to express their hope, faith, and trust in the face of adversity.

Artisan Ha Ngoc Cao of Chiem Hoa district says that Then reflects the wellspring of creativity and cultural life and speaks to the group’s origins.

“Then teaches people to work and live morally with respect toward their ancestors and parents, guides them to do good deeds and live a good life, and makes them reflect on their wrongdoings. We have a class for children at the age of 8 or older and a class for people over 60. We hope the leaders will create additional classes in the future,” confides Cao.

In addition to community classes, Then artisans conduct classes online. Artisan Chu Van Thach of Tuyen Quang province has taught many Then classes both in person and online, and some of his students are now teaching others.

Meanwhile, artisan Nguyen Xuan Huu of Ha Giang province has also offered online classes to people living in other places, like Ho Chi Minh City, who are keen to learn Then.

“When I posted the videos on YouTube, foreigners in California and Germany started using them to learn Then. I’m proud that I can spread my love of Then to people overseas,” says Huu.

TITC
Từ khóa: Intangible Cultural Heritage of Humanity, Nùng, Tày, Thai, Then singing, Unesco, Vietnam

Tin liên quan

“Đánh thức” tiềm năng du lịch phố cổ Hà Nội

Không gian phố cổ Hà Nội (quận Hoàn Kiếm) không chỉ lưu giữ các giá trị văn hóa, lịch sử của Thủ đô mà còn chứa đựng những tiềm năng về du lịch. Làm sao để khai thác du lịch xứng tầm, bên cạnh sự nỗ lực của doanh nghiệp

Hương ước của buôn du lịch cộng đồng Akŏ Dhông (Đắk Lắk)

Trong quá trình đô thị hóa, hương ước phát huy vai trò vừa góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa truyền thống, vừa cân bằng nhịp sống của buôn du lịch cộng đồng Akŏ Dhông (phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Du lịch “về nguồn” qua di tích thời kháng chiến chống Pháp

Nâng tầm thương hiệu du lịch Việt Nam từ dòng khách cao cấp

Bắc Kạn gìn giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa dân tộc

Xem tiếp

Tin nổi bật

“Đánh thức” tiềm năng du lịch phố cổ Hà Nội

Du lịch “về nguồn” qua di tích thời kháng chiến chống Pháp

Bắc Kạn gìn giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa dân tộc

Lộc An khởi điểm cho du lịch cộng đồng

Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam 2025: Công nghệ xanh để đại dương bền vững

Xem nhiều nhất

Enchanting journey to Binh Chau Beach
Bình Định: Triển khai các giải pháp bảo tồn đa dạng sinh học
Kiên Giang: Bảo tồn động vật hoang dã ở Vườn quốc gia U Minh Thượng
Bình Định: Bảo tồn đa dạng sinh học để phát triển bền vững
Biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng lớn đối với Việt Nam
No posts found

Cơ quan chủ quản: CỤC DU LỊCH QUỐC GIA VIỆT NAM

Đơn vị thực hiện: TRUNG TÂM THÔNG TIN DU LỊCH

Địa chỉ: Số 33, ngõ 294/2 đường Kim Mã, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội

Chịu trách nhiệm nội dung: Trung tâm Thông tin du lịch

Giấy phép số: 78/GP-TTĐT cấp ngày 29 tháng 5 năm 2020

Lượt truy cập:

79033627

DANH MỤC CHÍNH

  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
  • Trang chủ
  • Tin tức, sự kiện
  • Du lịch xanh
  • Biến đổi khí hậu
  • Văn hoá, di sản
  • Chương trình dự án
  • Mô hình, kinh nghiệm
  • Phóng sự ảnh
  • Video
nentangso
ic-dulichvn-org
ic-vietnam-travel
ic-moitruogndulich-vn
© TITC