Chinese poet Brier Yang felt in love with Vietnam during her first visit 10 years ago. Since then, she has felt the urge to return