The first private art museum was set up in Ho Chi Minh City to display a family’s collection of Vietnamese paintings through the years.